It does look like the city understands the alternate name, not that that'd help you when you're out looking at street signs: http://gis.nyc.gov/dcp/at/f1.jsp?submit=true&house_nbr=3...