I've pasted your comments into a bug report: https://github.com/mozilla/browserid/issues/2539
Feel free to jump in if you have ideas on how we can phrase this better.