[tshaddox]

Ironically, I have the opposite complaint with YouTube, particularly with these new Twitter web views. It takes 3 “navigations” now to get to the iOS YouTube app: one to open the Twitter web view, one to open that URL in Safari, then one to open at YouTube video in the native app.

[rolandog]

Isn't that because they ask you to sign in if you're not leaking enough information?

[randallsquared]

The "open in YouTube" button just does nothing in the (iOS) webview, for whatever reason. So, in order to get a working open-in-app button, you have to open the webpage in your browser. Not sure if intentional or a bug.