[throwawayffffas]

The "perfect" solution exists it was developed by Toyota and adjusted for groceries by this guy: https://www.heitmanagement.com/blog/2014/09/kanban-for-groce...

And it involves no apps nor lists.