Not surprised this sort of thing pops up specifically for french. France is known to not speak English in some situations even though they know English.
Just wait until the Quebecois government here in Canada hears about this. They are militant about avoiding english at all costs. They changed all the STOP signs in Quebec to ARRET because STOP was too english.