[wiether]

Salutations,

I always felt the same and one theory I have is because the imperative nature of source code feels rude if you try and put it in French. It feels like yelling orders to a dog.

Then I don't know if it's just because in French, despite everyone calling us rude, we are usually quite polite. Or if it's the same for every ESL.