[graue]

rstat.us does let you cross-post statuses to Twitter. And most of the API restrictions have limited reading, not writing, so this feature may be safe for some time.