[piperswe]

ASS can have frame-by-frame animation IIRC, so a stream of PNGs could end up being quite high bitrate with high complexity files

[packetlost]

It can, but that doesn't mean they use that functionality.