[tadzikpk]

That tracks. I learnt Gaeilge Uladh growing up and standard Irish feels like reading or writing a legal agreement compared to the spoken word…