[ajusa]

(author here)

This is actually closer to the way the first draft of this article was written. Unfortunately, some readability was lost to make it fit on a single page. 100% agree that a statement like this is harder to reason about and should be broken up into multiple statements or chained to be on multiple lines.