That's right - it doesn't really matter if people have to convert their savings from bitcoin to government tokens in order to buy things. Bitcoin is still extremely functional at protecting people from the massive debasement that is occurring every second. In 2020 alone, the US financial system alone stole 2 million life-time's worth of work from the people through legal counterfeiting.
Bitcoin will go up for ever when priced in government tokens, or likely anything else for that matter.