You are most likely in France: your government does not allow publishing an app containing cryptography (in this case, Golang's crypto implementations and a package used by Syncthing - only using iOS libs should be fine) without authorization (which can only be obtained through French forms, at which point I'd want a French lawyer to be involved, so no).
You could of course build the app yourself from source.