[nerdponx]

My guess was always that "probability" came first, and they needed a different word for "likelihood" when the latter concept became formalized.