[mmmm2]

`trash` is good to know, thanks! I'd been doing: "tell app \"Finder\" to move {%s} to trash" where %s is a comma separated list of "the POSIX file <path-to-file>".

[gcanyon]

Oooh, I just suggested in another comment that using applescript would be possible. I didn't think it would be this easy though.