I use Descript to edit videos/podcasts and it works great for this kind of thing! It transcribes your audio and then you can edit it as if you were editing text.
Yeah, that stuff is just freaking amazing. I don't know what the transcription quality is like, but if I was doing this as a job, and it was good at transcription, I'd definitely be using that all the time.