It's just a custom string encoder/decoder whose encoded character set is restricted to non-printables.
Many editors and IDEs have features (or plugins) to detect these characters.
VSCode: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=YusufDan...
VIM: https://superuser.com/questions/249289/display-invisible-cha...