Chrome Devtools also has an MCP server that you can connect an LLM to, and it's really good for debugging frontend issues like that.