[teddyh]

What you describe is an unfortunate result of the terrible bandwith situation at your (and others’) location. It is not, however, a compelling argument to redefine a term to suit your liking.

(Also, with 4G, 5G, and satellite-based Internet, an alternate (albeit low-bandwith) route for emergency access is fairly straightforward to set up.)

[tallanvor]

Sorry, but nobody chose you as the arbiter of terminology. You can call your option home-hosting if you'd like, but we'll keep considering our scenarios to be self-hosting.