[znkr]

I don’t think it’s a wordplay with the r-word, but rather a reference to the famous Shakespeare quote: “Hoist with his own petard”. It’s become an English proverb. (A petard is a smallish bomb)

[card_zero]

From péter, to fart.

Possibly entered the language as a saying due to Shakespeare being scurrilous.