[opyate]

Sounds like a job for RAG. We're about to prototype a system at work to point to all our confluence, Google docs, Jira tickets, gitlab source, and hand written KB articles, so adding a section for interesting links should turn the RAG system into a CBO.