Not if the anti-poaching agreement makes no specific mention about "CONTRACTING employees" of Google.
If that is the case, then it's turkey shoot for Apple.
I was more thinking of regular Google maps employees that do more than just data collection/correction - Apple would benefit a lot from poaching them in absence of the anti-poaching agreement.