[visarga]

Yes, language is an evolutionary system that colonizes human brains. It doesn't need intelligence, only copying is sufficient for evolution.

[bavell]

You are just describing a "meme", deeper than language.

https://en.wikipedia.org/wiki/Meme