To me, the docs answer it pretty clearly. The defined directories persist until you destroy().
The part that's unclear to me is how billing works for a sandbox's disk that's asleep, because container disks are ephemeral and don't survive sleep[2] but the sandbox pricing points you to containers which says "Charges stop after the container instance goes to sleep".