[roywiggins]

It's a bit like copspeak's fondness for mentioning "individuals" (otherwise known as "people.") It's just a kind of shibboleth. "State actors" is just as clear and means the same thing.