Hacker News new | ask | show | jobs
by smugengineer69 5014 days ago
There is a famous Chinese four character idiom about exactly this scenario: 愚公移山 (Yu gong yi shan), or "the foolish old man moves the mountain". Here's a link to the (short) translation of this story: http://english.cri.cn/4426/2007/01/15/167@185195.htm . I particularly like the role of the "wise man " in this story, who is actually the naysayer here. The names of the people in the story illustrate the common perception of these two roles: the old man YuGong's name means "foolish old man", and "Zhi Sou" means "wise old man". Who's the foolish one after all?
1 comments

Great story. I was a little disappointed that in the end god actually moved the mountain. I can see religious people missing the entire point of the story.
This is the literal deus ex machina.