See e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/Dog_whistle_(politics) or https://en.wikipedia.org/wiki/Algospeak