[nomilk]

Is there a way to hear the pilots / ground conversing?

[rawling]

I think monitoring ATC comms is banned in the UK.

[henryaj]

Certainly banned enough that you can't listen to ATC playback anywhere online. I think in practice you can use an air band radio at home (not sure how anyone would know if you were anyway).