You can post creative works on both Ao3 and spacebattles, but you certainly can not post some Ao3 works on spacebattles (or, indeed, anywhere).