[d3Xt3r]

For what you're describing, there are already Enterprise-grade solutions that's even simpler and more robust, such as Azure Virtual Desktop with RemoteApps, and the even more mature and battle-tested Citrix XenApps / Cloud.

Like for my work, I use a Linux laptop, and access our Windows-only apps and environments via Citrix and it works really well. And a good chunk of our apps are cloud-based anyways so we just need a web browser to access them.

I also own a MacBook and have an Android phone, and I can access my work environment from all my devices. So at least for our workplace, the end-user OS has been largely irrelevant.