[_ache_]

Assuming you can self-host, you may be interested in OpenChess-Insights, abandonned but still working (on Linux, small error L420 in template/analysis.html).

It's a interesting PoC.

https://github.com/LinkAnJarad/OpenChess-Insights