[hsbauauvhabzb]

Could a terminal not cross access whatever properties the sudo time-out sets on another terminal session? E.g via /proc?

[kachapopopow]

no, because the session you are in does not have access to edit /proc and in some instances even read /proc.