This may help you get the feel (pick the COBOL card at the top). [0]
For an even more authentic experience, write the program on a coding form first, then give it to an assistant for keypunching. [1]
[0] https://www.masswerk.at/keypunch/
[1] https://www.mainframestechhelp.com/tutorials/cobol/coding-sh...