I do this, but I guess I'm safe, since I did it via the setting "Forward a copy of incoming mail to x and archive Gmail's copy" or equivilent option for each provider.