Tests by The Post suggest the training data for OpenAI’s video generator Sora included versions of movies, TikTok clips and Netflix shows.