https://github.com/Wilfred/difftastic
No really, if you haven't tried it, it's better than you think it is.
https://www.scannedinavian.com/tools-built-on-tree-sitters-c...
(I know, already mentioned later in comments by leeoniya, still deserves a top level comment!)