[Scaevolus]

Have you seen https://semanticdiff.com/ ?

[leeoniya]

and https://github.com/Wilfred/difftastic