I know somebody is going to say otherwise, but BTRFS seems genuinely rock solid in single-disk setups. OpenSUSE defaults to it so I've been using it for years. No problems, it's not even something I worry about.
I've been running Btrfs on Fedora for a decade now (and it's been the default since 2020). I have basically never done any of those things and it's been fine. I've had to do more babysitting with my ZFS systems than I did my Btrfs ones.
Keeping it healthy means paying close attention to "btrfs fi df" and/or "fi usage" for best results.
ZFS also does not react well to running out of space.