The same timestamp at the bottom of the essay can be found on other pages by Professor Katz, such as his list of publications which includes papers from 2019. I suspect that the timestamp of 1999 is incorrect.
I was a TA for this professor in ~2000, and this article had already existed (and made the rounds of the grad student offices). I suspect that 1999 is correct.