https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:Main_Page
https://wiki.gentoo.org/wiki/Main_Page
I only needed gentoo wiki and gentoo handbook for everything from the begining. You can read arch wiki for more instructions.
other then that id recommend to look into (which will all be in the handbook): emerge, eselect, equery, eix (packages/tools related to package mgr)