[sanj]

This reminds me of the (excellent!) book by Jamie Buck: https://pragprog.com/titles/jbmaze/mazes-for-programmers/

They write a maze algo in any new language they learn just to learn bits of the language.

[lycopodiopsida]

A modern variant would be to do a year id Advent of Code in the new language.