[fwip]

Maybe I'm missing something obvious, but how about:

    vars[1] = var2 + var3;
    vars[2] = var2 - var3;
    ...
    vars[0] = 0;
    var4 = vars[var1];