[1u15]

Regression and Other Stories. It’s also co-authored by Gelman and it reads like an updated version of his previous book Data Analysis Using Hierarchical/Multilevel Models.

Statistical Rethinking is a good option too.

[armcat]

Can second Regression and Other Stories, it's freely available here: https://users.aalto.fi/~ave/ROS.pdf, and you can access additional information such as data and code (including Python and Julia ports) here: https://avehtari.github.io/ROS-Examples/index.html