[shakna]

That's my interpretation of it.

As for scale... There is only a tiny fraction of the industry that can support their life on writer's income, let alone be a household name.

It probably does become just lost sales at that point, but to reach that, you're probably already beyond most competitive forces, leaving only piracy around.