[card_zero]

Something internal to some shellfish, I believe, a kind of mixing rod that rotates. Hold on, I'll check if it's powered. (Also rotifers but they're tiny.)

Hmm, no, it sounds like it's externally powered:

> The style consists of a transparent glycoprotein rod which is continuously formed in a cilia-lined sac and extends into the stomach. The cilia rotate the rod, so that it becomes wrapped in strands of mucus.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rotating_locomotion_in_living_...

Or maybe the cilia ( = wiggly hairs) could be seen as a kind of motor. Depends how you count it and exactly what the set-up is, I can't tell from this.

[delusional]

I think I would count internal power created by the rotating component itself. I hadn't though of that possibility, since human made machinery usually has the power producing component located in the main body and transferring that power to a freely rotating component is quite hard. Biological systems wouldn't necessarily look like that, and could feasibly be powered by the wheels themselves deforming as if the wheels were a separate, but connected, biological system.

That's quite interesting.