Hacker News new | ask | show | jobs
by dashtiarian 273 days ago
Because it has nothing to do with Arabic. /p/ in Persian is aspirated, and in some words, like aspirated /p/ in some other languages (e.g. Greek), it has turned into /f/; Ever wondered why ph is pronounced /f/? In Persian this is called "softening" (Narm şodegi).