If we want to avoid quoting in particular, then we could use - for strings and anything else for non-strings. But the heuristics suck.