Correct me if I am wrong, but Docling can do both. It has also, among other strategies, a non-AI pipeline to determine the layout (based on qpdf I believe). So these projects are not that different.
While it has a PDF parser, my understanding is that it is mainly used to break a PDF document into chunks, which are then handed off to various specialized models. From its docs: "The main purpose of Docling is to run local models which are not sharing any user data with remote services."