The point isn't necessarily to make leadership suffer, but rather to prevent suffering of everyone who might be threatened by a strong Cuba/Iran/North Korea
In case of Cuba I think the sanctions regime is in part motivated by vindictiveness and in part to make an example for other nations in the americas of what happens when you evade US hegemony..