Agreed. What the western parts of this map avoids is that the cultures are a mix of mostly descendent European cultures (Norwegian, Irish, German, etc.) and Hispanic cultures especially in the south differs strongly once you go north of Colorado.
and my first though is "What's different about South Dakota and North Dakota" and got told by a friend who's a geography nerd that much of South Dakota is really weird and isolated and different from other states.