[theotherone]

That description sounds like exactly who Twitter would want to hire. Knowing Scala beforehand isn't a requirement; I certainly didn't. It's possible that by sending the resume only to a specific engineering manager, it got lost in the shuffle. Have you tried following up, and/or contacting recruiting?

[throwaway1001]

Do you work for Twitter? Can I email you privately (there's no email in your profile)?